日日是今帳…5月１日

古民家Hibicoreの女将が『ずれずれなるままに』今日の『ウタ』を綴る『日日是今帳』

週末からゴールデンウイークが始まりましたが、今日明日は学校や仕事という人も多いかもしれませんね。先日来、少しでも快適な滞在をしていただけるようにとアレコレ知恵を絞ってプチリノベを続けてきたヒビコレ。ゴールデンウイーク二日目の昨日お泊りいただいたのはヒビコレ初のアメリカ圏のお客様。東京、ホノルル、ニューヨークと現在遠方で離れて暮らしているご家族が合流しての日本旅行だそうです。昨晩は囲炉裏の体験を楽しんでいただき、今日は伊勢神宮、鳥羽へ観光に。出発前に写真師が大判カメラで家族写真を撮影。お父さんは写真やカメラがお好きなようで、カメラに興味を持ってみえました。中国のお客様の時はスマホ片手にグーグル翻訳での会話でしたが、息子さんが日本語が堪能で通訳してくれます。また他のご家族とも片言の英語でも単語を並べればコミュニケーションを取ることができます。とは言うものの9年間も英語を学んだのにどうしてこんなに使えないのでしょうか。英語教育に問題があったのか？私の能力の問題なのか？その答えは分からずじまいの方が良いのかもしれません(笑)

2023年５月１日

五月晴れ　レンズの向こう　笑顔咲く