日日是今帳…４月６日

古民家Hibicoreの女将が『ずれずれなるままに』今日の『ウタ』を綴る『日日是今帳』

古民家Hibicoreは多目的室です(笑)今現在は農家民宿をメインに謳っていますが、写真研究会の定例会場、ワークショップ、展示会、映画上映、ライブハウス？撮影スタジオなど使い方は様々です。昨日はヒビコレフル稼働の一日でした。午前中から撮影セットを組んで料理の撮影し、終了後に大急ぎで宿泊のお客様を迎える準備。バタバタでしたがチェックインまでに宿のセッティングを完了できました(汗)F1開催時に合わせて宿泊予約をいただくことがありますが、海外からのF1観戦のお客様は初めて。お泊りは香港からの二人の青年。英語が話せるのでこちらのジェスチャー交じりのなんちゃって英語でも少しはやり取りが可能ですが、何といってもスマホの翻訳ソフトが大活躍。日本語と広東語でしたが、以前に比べて翻訳能力がアップしているように感じました。生成AIの賜物なのでしょうか。コミュニケーションが取れるのは楽しいので、こういう進歩はありがたいなと思いました。ついつい翻訳ソフトに頼ってしまうので、買い求めた英語や韓国語の本は積読のままですが(笑)

2025年４月６日

スマホ手に　異国の人と　語る春